| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Wärmeerzeuger für Warmwasserbereitung und Heizungsbetrieb, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen, vertikalen Behälter (1) mit Kalt- und Warmwasseranschlüssen (2, 3), mit einem oberen Heizungsvorlauf- und einem unteren Heizungsrücklaufanschluß (4, 5) und mit einer Sturzbrenner-Heizeinrichtung (6), gebildet aus einer brennerbestückten, den Behälter zentrisch durchgreifenden Wärmeträger- und Heizgasführung (7, 8). Nach der Erfindung ist zwischen dem Boden (9) der einen ersten Teil der Heizgasführung (8) bildenden Sturzbrennerkammer (10) und dem unteren Verschluß (11) der als glattes Rohr (12) ausgebildeten Wärmeträgerführung (7) ein den zweiten Teil der Heizgasführung (8) bildendes Rohrregister (R) aus mehreren, sich vertikal erstreckenden Einzelrohren (13) angeordnet; je nach Länge des Rohrregisters (R) ist die Sturzbrennerkammer (10) am oberen Ende des Rohres (12) aufgesetzt oder nimmt einen oberen Teil der Länge des Rohres (12) ein; im unteren Teil des Behälters (1) ist eine mit dem Vorlaufanschluß (4) verbundene, mehrgängige, das Rohr (12) umfassende Leitungswendel (14) angeordnet und diese ist mit ihrem unteren Ende an das Rohr (12) angeschlossen und schließlich ist unter dem Verschluß (11) des Rohres (12) eine Abgassammelkammer (15) mit Abgasanschluß (16) und Kondensatablaufanschluß (17) angeordnet. <IMAGE></p> |
