| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antrieb eines zumindest in zwei Führungen geführten Tores oder dergleichen mit einer in einem als Führungsschiene (2) ausgebildeten Profil angeordneten Antriebseinheit (1), die aus einem mit einem Antriebsmotor verbundenen Antriebsritzel (4), zumindest einem Umlenkritzel (5), einer über Antriebsritzel (4) und Umlenkritzel (5) laufenden Kette und zumindest einem an der Kette befestigten Mitnahmeelement für ein Torblatt oder dergleichen besteht. Eine konstruktiv einfach ausgebildete Vorrichtung, die in einfacher Weise montierbar ist, wird dadurch erzielt, daß das Antriebsritzel (4), das Umlenkritzel (5) und die Kette zusammen mit der Führungsschiene (2) als komplett vormontierte Einheit (1) ausgebildet ist.</p> |
