Fuel tank closure for a vehicle.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Tankverschlußsystem für einen Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeuges mit einem sich in die Nähe der Peripherie der Kraftfahrzeugkarosserie erstreckenden Einfüllstutzen (2), einem diesen dichtend verschließenden Tankdeckel (5) sowie einer schwenkbaren Tankklappe (4) für die Abdeckung beziehungsweise Freigabe des Tankdeckels (5) sowie mit einer Vorrichtung zum Entriegeln der Tankklappe (4). Gemäß der Erfindung bilden der Tankdeckel (5) und die Tankklappe (4) eine Einheit (3) zur Freigabe oder zum Verschließen des Einfüllstutzens. Hierdurch wird eine komfortable und sichere Bedienung eines Tankverschlußsystems gewährleistet.