| 摘要 |
L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à commander un processus de traitement d'articles (2) à l'aide de liquides (3). A cet effet, l'acheminement du liquide en direction et en provenance des articles est commandé en fonction de l'état physique des articles traités, cet état étant détecté par des capteurs (6). Selon la situation prédéterminée dans laquelle se trouvent les articles traités qui est détectée par les capteurs, le transport du liquide est interrompu ou modifié par les organes à vanne (4) et par l'unité de commande (8), qui reçoivent les signaux (7) des capteurs. Par mesure quantitative coordonnée (5) du transport du liquide et par l'action de détection des capteurs, les valeurs des paramètres du traitement sont établies pour permettre la commande du processus. Un procédé et un appareil (206) sont prévus pour offrir une commande et/ou un contrôle optiques des systèmes fluides et des constituants fluides. Des signaux lumineux sont émis par un organe émetteur de lumière (204) inclus dans une liaison optique (199), comprenant un guide de lumière (197), au moins deux capteurs optiques connectés en série (194, 195) et/ou des transducteurs (205) et un organe détecteur (201). Le signal combiné (200) reçu est analysé, et les signaux générés par les capteurs de commande et de contrôle sont séparés pour produire des signaux de commande ou de contrôle correspondant (202, 203). On prévoit un dispositif d'étranglement-mesure de l'écoulement des fluides, qui comprend une première chambre principale de mesure quantitative, dans laquelle sont incluses une zone de détection (III), un zone d'entrée (II) et une zone de sortie (IV), ainsi qu'une seconde chambre principale (I) et une troisième chambre principale (V) servant à la régulation de l'écoulement. Les flux désordonnés générés dans la deuxième chambre principale et dans la troisième chambre principale sont transformés dans la zone d'entrée (II) et dans la zone de sortie (IV) en un flux approprié permettant à la zone de détection (III) de |
