| 摘要 |
Para la fabricación de un barril o tonel de varias vías, que se utiliza un tonel de boca (1) se aplica sobre l borde (18) del cuerpo del tonel (2) desde arriba un nivel de calor rodeante y se modela sobre el nivel de calor una tapa de boca (6) con una prolongación anular (23) hecha en el lado inferior de la brida de la tapa (17), y que está coaxial al eje de la tapa, utilizando presión. Después de un período de calentamiento para el fundido del añadido anular en la brida de tapa (17) y de un reborde anular (26) periférico conformado en el borde del tonel (18), se levantan la tapa (6) y el nivel de calor. A continuación se pone la tapa (6) con la prolongación anular (23) a presión y tensión de la hermetización de tapa (16) sobre el borde del tonel (18), de tal modo que la prolongación anular (23) en la brida de tapa (17) se solde con el reborde anular (26) junto al borde del tonel (18) a una brida de tapa (17) y borde de tonel unidos entre si, por medio de un caballete de cierre (20). Después de usarse una o varias veces para la reacondinación del tonel de boca (1) se separa la tapa de la boca (6) arrancando el caballete de cierre (20) del cuerpo del tonel de cuello ancho (2). El cuerpo de tonel (2) puede entonces transformarse en un tonel de cuello ancho con una tapa sencilla y un cierre anular de tensión hecho de lámina, o puede equiparse como tonel de boca con tapa con una tapa de boca soldada o inyectada. |
