| 摘要 |
Il est décrit un procédé pour la combustion de matières solides, en particulier pour l'incinération d'ordures dans une chaudière, laquelle comprend au moins un foyer et une chambre de post-combustion. A cet effet, de la vapeur d'eau - au lieu d'air secondaire ou tertiaire - est injectée par une buse dans la chaudière en au moins un endroit après l'échappement des gaz de combustion hors du foyer, avec une pression élevée et un faible débit volumétrique. De l'air primaire exclusivement est ajouté comme air de combustion. De cette manière on réussit notamment à augmenter l'efficacité du processus global en utilisant une quantité minimum d'air de combustion tout en réduisant en même temps l'émission de substances nocives. En outre, il devient possible d'amener avec la vapeur d'eau du gaz de fumée chaud, ce qui permet de régler de manière simple et à des valeurs optimales, p. ex. les températures maximales, la chute de température ainsi que les temps de séjour dans les 1er et 2e carneaux du bassin de combustion. |
