| 摘要 |
Die Ventilanordnung für eine Abgasrückführung bei einem Verbrennungsmotor weist ein gesteuertes Ventil (1) auf, dessen Ventilteller (1a) mit einem Ventilsitz (2) in einem Ventilgehäuse (7b) zusammenwirkt. Der Abgaseinlaß des Ventilgehäuses ist über ein Abgasrückführrohr (7) mit der Abgasseite und der Abgasauslaß über ein Verbindungsrohr (16) mit der Ansaugseite des Verbrennungsmotors verbunden. Das Ventilgehäuse ist durch einen Endabschnitt (7b) des Abgasrückführrohres (7) selbst und der Ventilsitz (2) durch eine im Endabschnitt geformte Einschnürung (8) gebildet. Das an die Einschnürung (8) anschließende Rohrteil (9) des Endabschnittes (7b) trägt das Stellantriebs-Gehäuse (3). Das Rohrteil (9) ist seitlich mit einer den Abgasauslaß bildenden Öffnung (14) versehen und das Verbindungsrohr (16) ist im Bereich dieser Öffnung (14) an das Rohrteil (9) angelötet. <IMAGE> |
