| 摘要 |
<p>To load and unload load carriers (9, 9.1, 9.2, 9.3) to and from railway cars (3, 5.1, 5.2, 5.3) respectively, support means (14) are arranged on the top side of the railway cars for carrying or supporting the load carriers. A path or guide (13) on the railway cars extends in the longitudinal direction of the railway cars and a lifting device (11, 11') is displaceable along the path or guide (13) for movement to an arbitrary railway car. The lifting device (11, 11') can from below raise or lift a load carrier from a railway car and lower a load carrier to the railway car. The lifting device (11, 11') comprises one or several upper parts (17, 17'), which can be turned out from a railway car at the same time as it or they carry a load carrier, this allowing a simple unloading and loading of the load carrier.</p> |
