| 摘要 |
<p>An arrangement for mounting tine guards (28) on a pickup (10) of an agricultural machine, such as a baler or a forage harvester, comprises upper and lower mounting plates (30, 32) which are removably attached to upper and lower frame members (11, 13), respectively, on the pickup (10). The pickup (10) includes a reel (12) having a plurality of tines (20) which project, as the reel (12) rotates, through spaces or gaps (26) formed between the tine guards (28). The upper ends (28a) of the tine guards (28) are secured to the upper mounting plate (30) while the lower ends (28b) of the tine guards (28) are secured to the lower mounting plate (32) so that the tine guards (28) are removed together with the mounting plates (30, 32) when the mounting plates (30, 32) are detached from the pickup frame members (11, 13). <IMAGE></p> |
