| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une platine de porte de véhicule intégrant la fonction lève-vitre et au moins une autre fonction, caractérisée en ce qu'elle est incorporée dans une porte de structure traditionnelle, constituée par une coquille emboutie formée d'un panneau métallique extérieur (21) relié à un panneau métallique intérieur (22) découpé de façon à présenter au moins deux ouvertures (220, 221) séparées par un lien (22) de tôle de rigidification disposé de façon substantiellement transversale par rapport à une direction longitudinale de la porte, une des ouvertures (220) permettant le passage d'un élément guide-vitre (11), cet élément (11) étant intégré à une extrémité de la platine (1) qui est réalisée en matière plastique moulée et la deuxième ouverture (221) permettant le passage de la partie de platine (170) supportant la fonction lève-vitre de façon que les parties de platine constituant la fonction lève-vitre (170) et la fonction guide-vitre (11) soient situées dans un même plan à l'intérieur de la coquille alors qu'au moins une partie (15) de la platine est montée à l'extérieur de la coquille sur le lien (222) de tôle de rigidification.</p> |
