| 摘要 |
On décrit un procédé de construction de navires pourvus d'une structure interne et d'un bordé constitué par plusieurs couches qui forment un seul stratifié, caractérisé en ce que la structure interne est d'abord réalisée, et ensuite y est fixée une plaque mince de telle façon qu'elle forme avec la structure un moule pourle bordé. Le procédé se caractérise en ce que le bordé est stratifié sur l'extérieur dudit moule ; le moule et le bordage sont séparés ; la plaque mince est retirée de la structure interne ; la structure interne et le bordage sont assemblés. Le moule est divisé en sections de manière que les trois dernières étapes s'effectuent section par section. La plaque mince constitue au moins une des couches du stratifié du bordé, et les autres couches sont directement stratifiées sur l'extérieur de la plaque mince après que celle-ci ait été placée à l'extérieur de la structure interne. Le bordé est stratifié sur l'extérieur du moule, après quoi la plaque mince est enlevée. La réalisation de la structure interne, la pose de la plaque mince du bordé et la stratification du bordé se font lorsque le navire est en position retournée. |
