| 摘要 |
L'invention se rapporte à un dispositif portatif tenant dans la main (10), qui sert à traiter des transactions au point de vente et qui comprend un boîtier (20), un lecteur de cartes magnétiques (40) qui lit les informations se trouvant sur des cartes magnétiques et qui est disposé dans le boîtier (20) essentiellement à proximité adjacente de la première extrémité (23) du boîtier (20), un clavier numérique (50) et un clavier alphabétique (60) pour entrer les informations relatives aux clients, ainsi qu'un analyseur de codes à barres (70) qui sert à analyser les informations d'identification des produits et qui est disposé dans le boîtier (20) essentiellement à proximité adjacente d'une seconde extrémité (24) du boîtier (20). Sont également inclus un écran d'affichage (80) pour l'affichage des informations sélectionnées, une imprimante (90) pour l'impression des quittances destinées aux clients, une unité de télécommunications (110) servant à fournir les informations nécessaires pour obtenir l'approbation des transactions, ainsi qu'un processeur (130) pour recevoir les informations et pour commander l'écran d'affichage (80), l'imprimante (90) et l'unité de télécommunications (110). |
