| 摘要 |
<P>Volant divisé comportant deux éléments coaxiaux en lesquels sont divisées dans l'essentiel les masses du volant, ainsi qu'un ensemble de ressorts disposé entre les éléments du volant, ledit volant étant caractérisé en ce que l'ensemble de ressorts comporte au moins un groupe de ressorts se composant de ressorts hélicoïdaux à longue course, qui comportent un axe d'hélice en forme d'arc de cercle ayant un centre de courbure situé sur l'axe du volant et qui opèrent avec un frottement fonction de la force centrifuge, du fait que ces ressorts (345) sont refoulés par la force centrifuge contre les surfaces d'appui (1044a, 381) soutenant les ressorts (345) radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe du volant et en ce qu'en addition au groupe de ressorts se composant de ressorts à longue course (645, 1045), il est prévu un autre amortisseur (648, 1390) disposé en série avec ledit groupe de ressorts.</P>
|
