| 摘要 |
<p>Aufspulmaschine zum Aufwickeln eines kontinuierlich anlaufenden Fadens zu einer Kreuzspule mit einer Changiereinrichtung, welche den Faden längs einer vorgegebenen Strecke, die quer zur Fadenlaufrichtung liegt, hin- und herführt, und welche folgende Merkmale aufweist: einen ortsfest mittig über dem Changierhub angeordneten Fadenführer, der an dem der Changiereinrichtung folgenden Drehzylinder eine Tangentialebene aufspannt; zwei gegensinnig rotierende Rotoren (1, 2) mit daran befestigten Mitnehmerarmen (5, 6, 7, 8); die Rotorachsen sind in einer gemeinsamen Ebene (12) angeordnet; die Flügel bewegen sich in zwei eng benachbarten, parallelen Ebenen, die die Rotorachsebenen (12) senkrecht schneiden; ein erstes Leitlineal (9), das auf einer Seite der Fadenlaufebene (10) in einer Ebene angeordnet ist, die zu einer der Flügelebenen eng benachbart und dazu parallel liegt, und das in die Changierebene derart hineinragt und das dadurch den Kopffadenführer (13) derart auslenkt, dass der Faden in Changierrichtung mit im wesentlichen konstanter oder nach einem bestimmten Bewegungsgesetz vorgegebener Changiergeschwindigkeit hin- und hergeführt wird; Hilfsleitlineale (11) im Bereich der Enden des Changierhubs, die in einer zu den Flügelebenen paralleler Ebene liegen und die im Vergleich zu dem Hauptleitlineal (9) auf der gegenüberliegenden Seite der Changierebene (10) angeordnet sind; wobei die Rotorachsebene (12) und das Hauptleitlineal (9) so zur Changierebene (10) angeordnet sind, dass das Hauptleitlineal in den Bereichen der Hubenden nicht in die Changierebene hineinragt, und dass in den Bereichen der Hubenden die Hilfsleitlineale (11) in die Changierebene hineinragen und dadurch die Fadenführung und die Vorgabe der Changiergeschwindigkeit übernehmen.</p> |
