| 摘要 |
On décrit une cartouche (12) de barre de torsion servant à absorber par torsion des charges sur un châssis de remorque. La cartouche (12) peut être introduite dans un tube support (14), et comprend un moyeu de contre-couple (26), un bloc palier (28) espacé du moyeu, ainsi qu'un arbre de torsion (18) monté de façon à effectuer un mouvement rotatif et oscillant dans le bloc palier (28), des tiges de torsion (24) étant réciproquement reliées de manière opérationnelle entre le moyeu de contre-couple (26) et l'arbre de torsion (18). Le bloc palier (28) et l'arbre de torsion (18) comprennent chacun des éléments de butée de sur-rotation qui coopèrent de façon à empêcher la sur-rotation de l'arbre de torsion (18). Le bloc palier (28) soutient l'intérieur du tube support (17) afin d'en empêcher la déformation, et il transmet des forces provenant du bloc palier (28) et du tube support (14) directement au châssis de remorque. Les tiges de torsion (24) comprennent des extrémités présentant des sections pratiquement circulaires, et sont maintenues en position par brasage. |
