| 摘要 |
<p>Bei einer Kühleinrichtung für Laufbuchsen und/oder Flammringen einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, sind die Laufbuchse bzw. der Flammring (3) von einem Kühlwasserring umgeben. Die Kühleinrichtung ist im Kopf der Laufbuchse (2) und/oder im Flammring (3) vorgesehen. Sie umfaßt mehrere untere Wassereinlaßöffnungen (9) und obere Wasserauslaßöffnungen (10), die über voneinander getrennte Kanäle (11-18) miteinander verbunden sind. Diese Kanäle (11-18) sind jeweils tangential zur Innenbohrung (20) der Laufbuchse bzw. des Flammringes (20) angeordnet. Von dem Kühlwasserring sind Kühlwasser-Ringkanäle gegenüber der Laufbuchse bzw. dem Flammring eingeschlossen, die über einen Ringspalt (7) miteinander verbunden sind. Die Kühlwasser-Einlaßöffnung ist mit dem unteren Kühlwasser-Ringkanal und die Kühlwasser-Auslaßöffnung ist mit dem oberen Kühlwasser-Ringkanal verbunden. <IMAGE></p> |
