| 摘要 |
Un mécanisme d'alignement utilisé dans une décortiqueuse comporte: de multiples ergots (62) montés en saillie sur une plaque de fixation de manière à être entraînés sur une bande sans fin (61) placée dans un boîtier (60) dont la plaque fait partie ou auquel elle est adjacente; un mécanisme d'entraînement, comprenant de multiples dispositifs à poulie (66) et placé dans le boîtier (60) qui longe la bande (61), les dispositifs à poulie adjacents (66) se chevauchant latéralement et comportant chacun une poulie (68) sur laquelle sont montées de multiples plaques d'entraînement pour ergots (69); chacune est conformée de manière à s'adapter aux faces d'entraînement (65) fixées aux ergots (62) et circule le long du boîtier (60); et un système pour entraîner les dispositifs à poulie (66) à des vitesses en croissance régulière, les ergots (62) l'étant également le long des plaques de fixation. |
