| 摘要 |
Installation de dessalement (1) comportant un évaporateur (2), un séparateur (3) servant à séparer les gouttelettes de saumure d'un mélange de celles-ci et de vapeur d'eau produit par le processus d'ébullition dans l'évaporateur (2), ainsi qu'un condenseur (4) servant à faire condenser la vapeur d'eau pour obtenir de l'eau douce quittant l'installation au niveau d'une canalisation de sortie (18). Ladite installation est caractérisée en ce que le séparateur (3) est du type présentant un "effet de répartition", par exemple constitué d'un certain nombre de cellules limitées par des déflecteurs en zigzag (24), chaque cellule ayant une fonction différente. Grâce à cette configuration, il n'est pas nécessaire que la superficie de la section de passage du séparateur (3), et donc son encombrement horizontal, soient supérieurs à ceux de l'évaporateur (2), à la différence des installations connues de l'état de la technique, dans lesquelles le séparateur est constitué d'un bac renversé de grande taille et très encombrant, puisque l'effet centrifuge de séparation ne se produit qu'à sa périphérie. |
