| 摘要 |
In a new connection device for rechargeable batteries, which operate using air-operated electrolyte circulation pumps, the plug connector part is formed by mechanical connection of corresponding parts of an air coupling and of an electrical coupling, and the mating socket connector part is likewise formed by mechanical connection of the corresponding socket connector parts of the individual couplings, so that the air supply to the battery is produced at the same time as the current connection by plugging the two connector parts together. The adaptation of an air plug connector (4) having air connection elements 1 to an electrical standard plug connector (17) (front view), which deviates from commercially available battery plug connectors, makes possible a base plate (6), on whose one side the air plug connector is mounted, holes in the air plug connector holding guide pins (7) on the base plate and attachment screws (13) (sectional view). <IMAGE> |
