| 摘要 |
<p>Eine Einrichtung (1) zur Zuführung fließfähiger Substanzen an eine Druck- oder Beschichtungsmaschine umfaßt eine substanzfördernde, in Eingriff befindliche Förderelemente (32) aufweisende Pumpe (3). Die Einrichtung ist als Tauchpumpe mit einem lang sich erstreckenden kreiszylindrischen Mantelhohlkörper (31) zum Eintauchen in Substanz ausgebildet. An seinem tauchfreien Ende ist der Körper (31) an einem Pumpenmotor (34) befestigt, während er am eintauchbaren Ende mit einer Stirnwand (36) abgeschlossen ist. Im Bereich des tauchfreien Endes ist eine Substanzdurchtrittsöffnung (380) ausgebildet. Im Bereich des eintauchbaren Endes sind die Förderelemente (32) angeordnet. Eine Substanzdurchtrittsöffnung (360) ist im Randbereich des eintauchbaren Hohlkörperendes ausgebildet. Die Einrichtung ist für verschiedene Substanz-Mengenleistungen und Druck-/Beschichtungsmaschinen mit reduzierten Substanz-Restmengen nutzbar. <IMAGE></p> |
