| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versetzen von Schiffen von einem Wasserweg zu einem anderen Wasserweg mit Hilfe von einem Wasserbehälter, wobei der Wasserbehälter horizontal und vertikal bewegt. Ein Schiff fährt in dem einen Fahrweg in ein Wasserbehälter (3) hinein, wonach der Wasserbehälter (3) mit Hilfe von Loren (5) das Schiff über Führungsbahnen (2) von einem zum anderen Fahrweg bringt, wobei der Wasserbehälter (3) frei von der Bodenoberfläche zwischen den Fahrwegen bleibt und der Wasserbehälter (3) horizontal hängt. <IMAGE></p> |
