Sideforskyvnings-koplingsstykke for spinal-implanteringssystem

摘要

Det er tilveiebrakt et sideforskyv- ningskoplingsstykke (10) for tilkopling av en ryggsøylestang (40) til et rygg- virvelfikseringselement, såsom en krok eller en benskrue (50). Sideforskyv- ningskoplingsstykket (10) omfatter et hodeparti (11) fra hvilket det strekker seg to parallelle armer (14) for dan- nelse av en slissåpning (20) mellom armene, idet armene (14) på sin under- side har spor (17) for opptakelse av ryggsøylestangen (40). En øyebolt (45) er anbrakt mellom koplingsstykkets (10) armer (14) i slissåpningen (20), og en mutter (48) er påskrudd på øyeboltens (45) gjengede søyle (47) for å fastspen- ne ryggsøylestangen (40) til forskyv- ningskoplingsstykket (10). Forskyv- ningskoplingsstykket (10) omfatter videre en gjenget søyle (30) som strek- ker seg fra den ene ende for inngrep med spinalfikseringselementet (50). En mut- ter (32) fastspenner fikseringselementet (50) mellom en avrundet skulder (25) på koplingsstykket og mutteren (32). Side- forskyvningskoplingsstykket (10) ifølge oppfinnelsen eliminerer behovet for konturering av ryggsøylestangen i sagit- talplanet for å tilkople et fik- seringselement.