EQUALIZING RESERVOIR ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR THE COOLING CIRCUITS IN NUCLEAR POWER STATIONS.

摘要

Le nouveau système de réservoir de compensation pour les circuits de liquides présentant des variations de volume et/ou de pression, en particulier pour les circuits de refroidissement des centrales nucléaires, présente les caractéristiques suivantes: le réservoir de compensation (1) est relié au circuit de liquide par l'intermédiaire d'un conduit de fluide (2) raccordé au fond du réservoir de telle manière qu'il se forme dans ce réservoir de compensation (1) une chambre inférieure (3) contenant le liquide et une chambre supérieure (4) contenant un matelas de gaz; un tube vertical de compensation (5) débouche par son extrémité supérieure dans la chambre (4) contenant le matelas de gaz, et se termine en un tube en U (6) disposé au-dessous du réservoir de compensation (1) et rempli par un réserve d'eau (7) étanche à l'air. Le système présente les avantages suivants: minceur permettant l'installation dans des espaces étroits et augmentation du volume d'air du réservoir de compensation.