Gas or fluid valve especially for a tank waggon and mounting process.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Gasventil, insbesondere an einem Tankwagen, mit einem Gehäuse, in dem ein Ventilteller (2) durch einen federbelasteten in einer Querstrebe des Gehäuses geführten Stößel aus einer geschlossenen in eine geöffnete Stellung bringbar ist. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse einteilig ausgebildet und der Ventilteller ist mit dem Stößel lösbar verbunden. Der Ventilteller ist von der der Betätigungsseite des Stößel abgewandten Seite in das Gehäuse einsetzbar und im Gehäuse mit dem Stößel verbindbar. <IMAGE>