| 摘要 |
L'invention se rapporte à un appareil (1) qui sert à modifier le trajet par lequel passe la courroie (2) de la partie épaule d'une ceinture de sécurité de véhicule automobile, cet appareil permettant d'abaisser sur la poitrine d'un passager de petite taille le trajet standard de la ceinture, lequel part d'un fermoir de boucle inférieur (12) pour arriver à une fixation supérieure (11) montée contre la paroi latérale interne du véhicule, en passant à un niveau correspondant à la poitrine d'un passager adulte de taille moyenne. Cet appareil peut comprendre: une attache supérieure dérouleuse de courroie (5), qui sert à retenir et à guider la courroie (2) de la partie épaule à partir de la fixation supérieure (11) de la paroi latérale du véhicule en un point situé essentiellement le long du trajet standard sur un côté du passager de petite taille adjacent à la fixation (11); une attache intermédiaire (6) de sélection de la hauteur de courroie, qui sert à retenir et à guider la courroie (2) de la partie épaule depuis l'attache supérieure dérouleuse de courroie (5) vers le fermoir de boucle inférieur (12); une attache de ceinture inférieure (7) à laquelle se fixe une courroie (3) de la partie bassin de la ceinture de sécurité; ainsi qu'une armature (4) reliant entre elles l'attache supérieure dérouleuse de courroie (5), l'attache intermédiaire (6) de sélection de la hauteur et l'attache de ceinture inférieure (7). Ainsi, en fixant l'appareil (1) à la ceinture de sécurité (2, 3), on modifie le trajet standard de la courroie d'épaule (2) en l'abaissant, de sorte que la courroie d'épaule qui part de l'attache intermédiaire (6) de sélection de la hauteur de courroie et arrive au fermoir de boucle inférieur (12), passe à un niveau correspondant à la poitrine d'un passager de petite taille. Un tel appareil (1) est facile à installer, fonctionne de façon efficace et peut être fabriqué à faible coût. |
