| 摘要 |
<p>The invention relates to a method for making and analyzing multispectral recorded images, comprising the steps of: making at least one recorded image of radiation detectable by the human eye and at least one recorded image of radiation not detectable by the human eye, subjecting at least one of the recorded images to at least one processing in "real time", and reproducing at least the processed recorded image(s). The invention further relates to a system for performing this method comprising at least one image recording device which is sensitive to radiation detectable by the human eye and at least one image recording device sensitive to radiation not detectable by the human eye, programmable means connected to the image recording devices for processing recorded images made thereby, means connected to the recorded image processing means for reproducing the processed recorded images and means connected to the image recording devices for storing the recorded images. Finally, the invention further relates to a vehicle provided with such a system. <IMAGE></p> |
