| 摘要 |
<P>Procédé et appareil pour tester simultanément sur les lieux d'utilisation l'intégrité en pression d'un corps de vanne et les possibilités d'étanchéité des surfaces d'assemblage métal-sur-métal, siège-sur-corps et siège-sur-porte dans une vanne fermée ou ouverte, comme par exemple une vanne porte ou une vanne à plaque. Le procédé comprend: l'injection d'un milieu de tests, pressurisé extérieurement, dans la cavité de vanne (16) par un orifice existant qui n'est pas utilisé normalement pour le test de pression, par exemple par un raccord de purge de chapeau ou par des raccords au ras du corps de vanne et des raccords d'injection de graisse. L'appareil comprend un siège de vanne ayant une base (49) et un opercule cylindrique (50) reçu de manière télescopique soit du-côté amont, soit des deux côtés de la vanne.</P>
|
