| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un dispositif pour tendre des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaque de machines d'impression, dans lequel un rail de serrage associé à la fin de l'impression est agence dans un évidement parallèle à l'axe du cylindre porte-plaque, rail qui peut être ajusté par l'intermédiaire de vis de serrage individuelles et peut être actionné par un entraînement agissant sur le rail de serrage par l'intermédiaire des vis de serrage. <BR/> - Selon l'invention, une came (5) se trouvant dans le plan des vis de serrage (4), ayant un contour externe frontalement en forme de spirale, est associée à chaque vis de serrage (4), de sorte que chaque extrémité d'une vis de serrage (4) s'appuie sur une came (5), et un entraînement (10) devenant actif lorsqu'il est alimenté en fluide sous pression est associé à chaque came (5).</P>
|
