| 摘要 |
PURPOSE:To attain a high speed by reducing processing amounts, and to improve the precision of a connection analysis or the precision of a Japanese syllabary/Chinese character conversion by preparing a sentence in which Chinese characters and Japanese syllabaries coexist by making a connection analytic tree of an output result correspond to an inputted Japanese syllabary character string. CONSTITUTION:The character string in which Chinese characters and Japanese syllabaries coexist is prepared from a connection analyzed result as necessary. At this time, a cursor control part 2 judges whether or not a back track is executed each time by a processing unit related with one morpheme by referring to a cursor control rule having morpheme, syntax, and meaning information included in the already prepared connection analytic tree as a condition, and decides the range when the back track is executed. Also, a morpheme selecting part 7 selects an appropriate candidates from among morpheme candidates obtained from the result of a dictionary retrieval under consideration of polysemy and part of speech by referring to a morpheme selection rule 13 having the morpheme, syntax, and meaning information included in the already prepared connection analytic tree as the condition. |
