| 摘要 |
<p>Eine pneumatische Tonerfördereinrichtung für ein elektrografisches Druck- oder Kopiergerät dient zum Fördern von Toner und zum Entfernen von Toner und/oder Schmutzpartikeln aus Aggregaten des Gerätes, wie Entwicklerstation (10) und Reinigungsstation (28). Sie enthält eine Unterdruck erzeugende Einrichtung (31), die über ein Unterdruckleitungssystem mit den verschiedenen Aggregaten des Gerätes in Verbindung steht. Dem Leitungssystem zugeordnet ist ein Partikelabscheider (24) in Forme in Zyklonfilters zum Abscheiden von Toner und Schmutzpartikeln aus einem durchtströmenden Luftstrom. Das Partikelgemisch wird in einer Recyclingeinrichtung in Schmutzpartikel und recyclefähigen Toner separiert und der recyclefähige Toner der Entwicklerstation erneut zugeführt. Die Schmutzpartikeln sammeln sich in einem Feinfilter (32) der Unterdruck erzeugenden Einrichtung (31). Die Tonnerrecycleeinrichtung (25) ist als austauschbare Baueinheit ausgebildet, die gegen einen Auffangbehälter ausgetauscht werden kann.</p> |
