Saw wire rotating device.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Seilsägemaschinen zum Sägen von Natur- und Kunststein und dergleichen mit Sägeseilen (2). Die Sägeseildrehvorrichtung versetzt das Sägeseil (2) in eine ständige, zwangsläufige Drehbewegung um die Seillängsachse. Die Drehbewegung entsteht durch seitliches Abrollen des Sägeseils (2) zwischen den unterschiedlichen Durchmessern des Seileinlaufbereiches und des Seilauslaufbereiches des Profiles der Seildrehrolle (1). Zur Einstellung des Seitenversatzes (q) zwischen Seileinlauf und Seilauslauf ist eine Führungsrolle (3) (3') vorgesehen. Die Antriebsrolle (1') der Seilsägemaschine kann in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gleichzeitig die Seildrehrolle der erfindungsgemäßen Sägeseildrehvorrichtung sein. Die durch die Sägeseildrehvorrichtung erzeugte Seildrehung bewirkt gleichmäßigen und konzentrischen Verschleißverlauf des Sägeseils (2) bis zu dessen Standzeitende. <IMAGE>