| 摘要 |
<p>Eine Innenräummaschine, und zwar insbesondere eine Senkrecht-Innenräummaschine weist einen Zieh-Schlitten (9) und einen Druck-Schlitten (10) auf, die mittels Verbindungsstangen (23) zu einem Räumschlitten (50) verbunden sind. Die Verbindungsstangen (23) sind an dem Zieh-Schlitten (9) fest und dem Druck-Schlitten (10) mittels Hilfsantrieben (19) angebracht. Am Druck-Schlitten (10) greift ein Hauptantrieb (11) an. Die an den Schlitten (9, 10) angebrachten Werkzeughalter (35, 46) sind wechselseitig entriegelbar bzw. verriegelbar. Die Innenräummaschine ist als Zieh-Räummaschine und als Druck-Räummaschine einsetzbar. <IMAGE></p> |
