| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif pour l'enduction de feuilles continues en déplacement, notamment en papier ou en carton, comprenant une bande ou un tuyau flexible (7) qui est guidé autour de la surface de guidage incurvée d'un organe-support (1) en forme de poutrelle ou de barre, et d'un rouleau d'entraînement (6), un cylindre antagoniste (C) guidant ladite feuille continue. Un espace (9) est ménagé entre le cylindre antagoniste (C) et le tuyau flexible (7) pour l'application de la masse d'enduction sur la feuille ou le cylindre, une poutrelle-support (3) s'étendant parallèlement au cylindre et au rouleau d'entraînement (6), pour supporter l'organe-support (1), cependant qu'il est prévu, entre ce dernier et la poutrelle-support, un tube en caoutchouc à vide (4) destiné à transmettre les forces d'appui. Conformément à l'invention, l'organe-support (1) présente un prolongement en forme de traverse ou de bande dans sa zone située à distance de la surface de guidage incurvée sur l'espace (9), prolongement sur lequel un autre tube en caoutchouc à vide (5, 5') disposé entre une surface d'appui correspondante de la poutrelle-support (3) et le prolongement de l'organe-support (1) vient s'engager sensiblement perpendiculairement à la direction d'engagement du premier tube en caoutchouc à vide (4, 4'), ledit premier tube étant disposé sensiblement à l'extrémité libre du prolongement (2, 2') de l'organe-support (1, 1'). |
