| 摘要 |
<P>- L'invention concerne un dispositif de bouchage temporaire pour bouteilles contenant un vin de champagne ou analogue, du type comportant: <BR/>. un obturateur cylindrique (3), apte à être engagé à force dans l'ouverture (2A) du col de la bouteille et obturé par une paroi transversale (3B) à saillie annulaire (3C) venant en butée axiale contre la face d'extrémité annulaire (2D) dudit col; et, <BR/>. une capsule de bouchage (4) dont la périphérie est destinée à être sertie sur un rebord annulaire externe dudit col, et contre le fond interne (4B) de laquelle est prévue une garniture d'étanchéité (5) apte à s'appliquer contre ladite face annulaire (2D) du col et contre la paroi transversale (3B) dudit obturateur. <BR/> - Avantageusement, ladite garniture d'étanchéité (5) est réalisée en une matière synthétique et elle comprend au moins une lèvre annulaire d'étanchéité (5A ou 5B) apte à s'appliquer contre la face d'extrémité annulaire (2D) dudit col, et une pluralité de picots (5C) aptes à s'appliquer contre la paroi transversale dudit obturateur.</P>
|
