| 摘要 |
<P>Un dispositif d'assistance à l'ouverture et à la fermeture d'une ridelle (3) de benne de véhicule articulée par le bas, qui comporte un levier (11) articulé sur la benne (12) autour d'un premier axe d'articulation, une bielle (14) articulée à la ridelle (3) autour d'un deuxième axe d'articulation (15) et au levier (11) autour d'un troisième axe d'articulation (16), ainsi qu'un moyen télescopique élastique (17) disposé dans un espace libre sous le fond (12) de la benne, articulé au levier (11) autour d'un quatrième axe d'articulation (18) et sur la benne autour d'un cinquième axe d'articulation (19).</P>
|
