| 摘要 |
<p>An einem Müllsammelfahrzeug (1) ist eine Kipp- und Entleerungsvorrichtung angebaut, bestehend aus einem durch einen Hydraulikzylinder (4) bewegten und um eine Achse (3) beweglichen Schwenkarm (2). Dieser trägt eine Hubvorrichtung (5), die ihrerseits das Fundament bildet für eine Wägevorrichtung (6). Die Wägevorrichtung (6) wird belastet durch einen Wägerahmen (7), der einen Abhebekamm (9) aufweist, welcher unter den Rand einer zu leerenden Mülltonne (8) gefahren wird. Die Mülltonne (8) wird unten durch einen Anschlag (10) gehalten. Ist die Mülltonne (8) am Abhebekamm (9) eingehängt, so wird eine Haltekante (11) über den Rand der Mülltonne (8) gefahren und durch eine Verriegelungsvorrichtung (12) in dieser Stellung verriegelt. Der Abhebekamm (9) wird durch zwei Streben (14) getragen, zwischen welchen eine Ablesevorrichtung (13) angeordnet ist, zum Ablesen von Identifikationsmerkmalen der Mülltonne (8) und allenfalls Einlesen von Daten in ein an der Mülltonne (8) angebrachtes Speicherelement.</p> |
