| 摘要 |
<p>Für einen Exzentertellerschleifer (1, 101, 161) mit einem, insbesondere mehrteiligen, Gehäuse (3, 103, 9, 109, 162, 165), in dem ein Motor mit einer Motorwelle (16, 116, 170) über einen Exzenter (19, 119, 173) einen Schleifteller (13, 113, 167) bewegt, wobei der Exzenter (19, 119, 173) den Schleifteller (13, 113, 167) mit der Exzentrizität 'e' um die Drehachse (18, 118, 172) kreisend und gleichzeitig um die Achse (26, 126, 177) rotierend mitnimmt, wird die Aufgabe, ein kompaktes, robustes und handliches Gerät zu schaffen, dadurch gelöst, daß der Exzenter als beidenends offene Hohlwelle (19, 119, 173) mit einer exzentrischen Bohrung (25, 125, 176) ausgestaltet ist, über die eine den Schleifteller (13, 113, 167) tragende Exzenterwelle (27, 127, 178) mindestens einenends hinausragt.</p> |
