System for regulating the transverse suspension between bogie and coach body of railway vehicles.

摘要

Anordnung zur Regelung einer Querfederung zwischen Drehgestell und Wagenkasten eines Schienenfahrzeuges, umfassend zumindest zwei in Querrichtung wirkende, auf Fluiddruck basierende Federelemente, die mit steuerbaren Ventilen zur Einstellung des Druckes ihres Betriebsmediums versehen sind, wobei durch ein Wegmeßsystem (8, 8') für die Auslenkung in Querrichtung zwischen Drehgestell (2) und Wagenkasten (1), das mit einer Steuereinheit (12) verbunden ist, die entsprechend einer vorgegebenen Funktion für jeden vom Wegmeßsystem (8) ermittelten Wert der Auslenkung des Wagenkastens (1) gegenüber dem Drehgestell (2) zumindest das dem komprimierten Federelement (3,3', 4, 4') zugehörige Regelventil (5, 5', 6, 6') betätigt. <IMAGE>