| 摘要 |
Une pompe (7) est submergée dans le chargement liquide (8) de la soute (9) d'un navire, afin de faire circuler ledit chargement liquide (8) à travers un dispositif de refroidissement (15, 16) submergé dans ledit chargement. Le rotor (14) de la pompe (7) et un dispositif de transmission (11) sont portés par un moyen de support formant un puits (12). Le dispositif de transmission (11) loge à l'intérieur du moyen de support (12) et le rotor (14) est fixé à l'extérieur dudit moyen de support (12). Le dispositif de transmission (11) est fixé séparément, de façon amovible, dans le moyen de support (12). Le stator (15) constitue une partie d'un élément de construction fixé séparément (15, 16) et comprenant un système de circulation, se présentant sous forme d'un système de refroidissement du chargement (16, 17). |
