| 摘要 |
<P>L'invention concerne une charrue à ballast (1). <BR/> Cette charrue à ballast présente un châssis de machine (2) prenant appui sur des trains de roulement sur rails (3), relié à un agencement de charrue (11) déplaçable en hauteur et à un dispositif de balayage (12), et au dispositif de balayage (12) présentant une brosse de balayage rotative (14) étant associée une buse d'aspiration (25) en liaison avec un dispositif d'aspiration (20). La buse d'aspiration (25) est placée relativement au sens de travail de la charrue à ballast (1) à la suite de la brosse de balayage (14) et est disposée relativement à la longueur de celle-ci s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la machine au milieu pour l'aspiration du ballast dans la région du câble de voie. <BR/> L'invention est applicable à l'entretien des voies ferrées.</P>
|
