| 摘要 |
Outil de découpe (dessins 1, 5 et 7) hydraulique à lame effectuant un mouvement alternatif, comprenant un manche creux (10) qui sert de boîtier pour le moteur. Des systèmes de raccordement (21) sont prévus pour coupler le boîtier (10) à une source de fluide sous pression et pour faire sortir le fluide du boîtier. Une lame (11) de découpe s'étend depuis le manche (10) et dépasse de ce dernier. Un moteur hydraulique situé dans le boîtier (10) du manche comprend une paire d'ensembles (37, 71) de pistons alignés qui effectuent un mouvement de va-et-vient dans des directions opposées. La lame (11) de découpe est fixée sur un (37) de ces pistons. Une soupape de réglage (46) et un passage (47) pour l'écoulement de fluide situé dans le boîtier (10) et associé au dispositif (21) d'admission du fluide permet de diriger alternativement le fluide sur les côtés interne ou externe des pistons (37, 71) afin que ces derniers (37, 71) se déplacent alternativement en se rapprochant ou en s'éloignant l'un de l'autre. |
