| 摘要 |
Dispositif de pompage pour le transport de liquide depuis un premier emplacement au moyen d'une pompe localisée à un second emplacement qui peut être à un niveau plus élevé que le premier emplacement, comprenant une pompe (123), un compartiment sous vide fermé hermétiquement (111), et un conduit de succion (117) pour amener le liquide dans le compartiment sous vide, ledit conduit étant relié à l'intérieur du compartiment sous vide. L'orifice d'alimentation de la pompe (114) est relié au compartiment sous vide ou situé à l'exterieur du compartiment sous vide. Un procédé pour le transport du liquide comprend les étapes de positionnement d'une pompe (113) dans un compartiment sous vide (111), de mise en communication de l'alimentation de la pompe avec l'intérieur du compartiment, d'extension de l'orifice de la sortie de la pompe (115) en dehors du compartiment et de mise en communication de l'intérieur du compartiment avec une extrémité du conduit de succion (117), dont l'autre extrémité est immergée dans le liquide à transporter. |
