| 摘要 |
Procédé d'étanchéification d'un raccord (2) dans un câble électrique (1) tel qu'un câble sous-marin. Il consiste: (i) à appliquer une certaine quantité de gel (6) sur le raccord et à l'encapsuler au moins en partie; (ii) à placer autour du raccord et du gel un élément interne creux à reprise dimensionnelle (9), par exemple sous forme de capuchon, et à le laisser reprendre sa forme de manière à enfermer le gel et au moins une partie du raccord, cette reprise dimensionnelle ayant l'effet d'exprimer une partie (12) du gel à travers l'extrémité ouverte de l'élément; (iii) à placer sur le raccord (2) un élément externe creux à reprise dimensionnelle (13) et à le laisser reprendre sa forme afin qu'il enferme au moins l'extrémité de l'élément interne (9) ainsi que la partie (12) du gel (6) qui a été exprimée de celui-ci. Ce procédé permet d'assurer l'étanchéification efficace afin d'empêcher toute pénétration d'humidité tout en permettant un accès relativement aisé sans risque d'abîmer le raccord. |
