| 摘要 |
<p>Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Bodenreinigungsmaschine, mit einem Maschinenkörper (1), der in seinem hinteren Bereich eine Bedien- und Kontrolleinheit aufweist, und mit einer Mehrzahl von diesen auf dem Boden abstützenden Rädern (7, 8) ist am Maschinenkörper (1) in dessen hinterem Bereich eine Sitzeinrichtung (12) vorgesehen, welche einen Sitz (17) und eine Trageinheit umfaßt. Dabei ist der Sitz (17) mittels der mindestens einen Tragarm (13) umfassenden Trageinheit in der Weise lageveränderbar an dem Maschinenkörper (1) angelenkt, daß er zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung (AS) bewegbar ist. Ferner ist mindestens eines (8) der Räder zumindest dann, wenn sich der Sitz in seiner Arbeitsstellung (AS) befindet, mittels einer an der Bedien- und Kontrolleinheit vorgesehenen Lenkeinrichtung (27) lenkbar. Der mindestens eine Tragarm (13) ist um eine horizontale Achse schwenkbar an dem Maschinenkörper (1) angelenkt, und der Sitz (17) ist mittels eines Gelenkes (15) um eine horizontale Achse schwenkbar an dem mindestens einen Tragarm angelenkt. <IMAGE></p> |
