| 摘要 |
Bei bekannten Einspritzvorrichtungen, bei denen neben dem Brennstoff ein zusätzliches Medium, beispielsweise Wasser, in die Verbrennungsräume einer Brennkraftmaschine zugeführt wird, sind separate Einspritzsysteme mit eigenen Einspritzventilen bzw. spezielle Wasserkanäle nötig. Die neue Vorrichtung soll es ermöglichen, kostengünstig ein Medium wie Wasser in vorhandenen Luftversorgungsleitungen einzusetzen. Bei Verwendung von Einspritzventilen (1) mit Luftumfassung (11) ergibt sich die Möglichkeit, ein Flüssigkeitseinspritzsystem zu integrieren. So wird die Luftversorgungsleitung (2), die vom Ansaugluftkanal (10) zur Luftumfassung (11) des Einspritzventils (1) führt, dazu genutzt, ein Gemisch aus Flüssigkeit und Luft zu transportieren. Deshalb wird die aus dem Flüssigkeitstank (9) bereitgestellte Flüssigkeit über eine Dosiereinrichtung (7), die über das Steuergerät (8) steuerbar ist, zu dem sich in der Luftversorgungsleitung (2) befindlichen Vernebler (6) geführt, der einen Flüssigkeitsnebel im Luftstrom erzeugt. So entsteht am Einspritzende (16) des Einspritzventils (1) ein Gemisch aus Brennstoff, Luft und Flüssigkeit. Die vorgeschlagene Vorrichtung eignet sich besonders für die Anwendung bei gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen. <IMAGE> |
