| 摘要 |
Un dispositif pour fournir avec précision un fluide tel qu'un fluide de coupe, à la portion de coupe d'un outil d'usinage (15) comporte un porte-outil (1) présentant un passage fluidique interne (8) et une extrémité antérieure comportant une rainure annulaire (7) de fourniture de fluide qui communique avec le passage fluidique, un anneau (9) ayant des ajutages (10, 11) et une bague d'accouplement (12) qui est vissée sur l'extrémité antérieure du porte-outil afin d'assujettir l'anneau des ajutages au porte-outil de manière amovible. Un fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation est introduit sous pression dans les ajutages de l'anneau et le fluide est projeté par les ajutages vers la portion de coupe de l'outil, tel qu'un foret maintenu dans le porte-outil. Le nombre des ajutages de l'anneau et leur direction peuvent être modifiés pour permettre la fourniture du fluide aux portions de coupe d'une vaste variété d'outils. |
