| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zur Früherkennung eines Risses in einer rotierenden Welle (1) eines Turbosatzes eines Kraftwerks, bei dem kontinuierlich oder in Zeitabständen mit Hilfe von Schwingungsaufnehmern (4, 5) in wenigstens zwei radialen, vorzugsweise zueinander senkrechten Richtungen die Biegeschwingungen der Welle darstellende Signale drehwinkelbezogen aufgenommen und an eine Signalverarbeitung (7, 8) übertragen werden, die aus den Signalen die harmonischen schwingungsanteile mit einfacher, doppelter und dreifacher Umlauffrequenz ermittelt und durch vektorielle Zusammensetzung dieser Schwingungsanteile umlauffrequente, doppelt umlauffrequente und dreifach umlauffrequente Schwingungsfiguren bildet, ist vorgesehen, daß die gebildeten Schwingungsfiguren von der Signalverarbeitung (8) vektoriell in eine in der Wellendrehrichtung umlaufende Gleichlaufkomponente und eine entgegen der Wellendrehrichtung umlaufende Gegenlaufkomponente zerlegt werden und daß die Gegenlaufkomponente mit einer entsprechenden, im Neu- oder Normalzustand ermittelten Referenzgröße verglichen wird. <IMAGE></p> |
