| 摘要 |
Dans un dispositif pour mesurer des temps, notamment dans le domaine sportif, avec une caméra vidéo (4) équipée d'un élément convertisseur d'images CCD (1) et ayant une fréquence de synchronisation vidéo de 50 Hz, avec un moniteur (10), avec un dispositif (19) d'enregistrement et de reproduction des images prises, notamment pour la reproduction d'images fixes, avec un étage de mélange (14) d'une part pour l'entrée du signal de tension vidéo provenant de la caméra vidéo (4) et d'autre part pour l'entrée de données de signal vidéo traitées à des fins vidéo, concernant les temps des épreuves, provenant d'un générateur de caractères synchronisé (8), avec un commutateur (12) déclenchant l'impulsion de départ et un détecteur déclenchant l'impulsion cible, notamment un barrage photoélectrique, une partie des électrodes-barrières (3) de l'élément convertisseur d'images CCD (1) de la caméra vidéo est recouverte, notamment d'un côté, par un revêtement (2) non perméable à la lumière, se présentant surtout sous la forme d'une feuille. Une fréquence de synchronisation de 100 Hz alimente la caméra vidéo (4) à partir d'un synchroniseur (7). |
