| 摘要 |
<p>Un appareil de filtration (12) comprend une cartouche (28) de filtre qui peut être remplacée ou nettoyée et réutilisée. L'appareil de filtration comprend également un échangeur de chaleur (62) qui reçoit l'air de refroidissement pour refroidir l'échappement avant de le filtrer. L'échappement refroidi ne pose pas de problèmes de combustion pour la suie ou le matériau filtrant de la cartouche (28). Outre le refroidissement de l'échappement, une soupape (36) sensible à la température s'ouvre et se ferme pour empêcher le gaz d'échappement excessivement chaud d'atteindre la cartouche (28) du filtre. La soupape (36) comporte des disques bimétalliques (52) qui se plient vers l'extérieur lorsque la température augmente et qui s'aplatissent lorsque la température baisse. Les disques viennent en contact avec un couvercle placé sur un orifice et coulissent axialement pour ouvrir et fermer la soupape (36). L'appariel peut également comporter une soupape de pression finale (72) à l'échappement qui s'ouvre lorsque l'écoulement de l'échappement est refoulé pour éviter d'endommager le moteur.</p> |
