| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour le couplage de roues dentées en un train d'engrenages d'une machine d'impression rotative, utilisant une roue dentée montée sur un tourillon de cylindre, dans une partie fixe du bâti, et une roue dentée montée sur un autre tourillon de cylindre, dans une partie du bâti pouvant se déplacer ou pivoter. <BR/> - Selon l'invention, une bague segmentée (11) est agencée frontalement sur un cylindre (2) monté, de façon rotative, dans la partie fixe du bâti (1), bague segmentée qui présente au moins un évidement, et un boulon à ressort (13), associé à la bague segmentée (11), est agencé dans la partie du bâti (3) pouvant se déplacer ou pivoter, boulon à ressort qui, lors du couplage des parties du bâti (1, 3), traverse l'évidement et couple les roues dentées (14, 15) en un train d'engrenages.</P>
|
